Ígérem,

januárban ez az utolsó napfelkelte. 😉 Hogy naplemente lesz-e még? - azt nem tudom. Akkor lássuk azt a ma reggeli napfelkeltét:

Ez a videó még a szombati bejegyzéshez való, csak most jöttem rá, hogy be lehet tenni ezt is a blogba. Északi fény Finnország közepén:

Finnországi hóhelyzet

Ma kaptam a képeket és ezzel egy kis ízelítőt a finn télből. Kicsilány nagyon jól érzi magát ott a távolban, az egyetemi élet és a finn életszemlélet is nagyon tetszik neki. Lassan már 1 hónapja van kint.

Reggel, kék óra

Úgy 7 óra körül készültek...

Apó születésnapja

Ellen Niit: HA ISMERLEK GYEREKKOROMBAN

Ha ismerlek gyerekkoromban,
biztosan neked ajándékozom
sárga kis hólapátomat,
piros homoklapátomat
s a csillagokkal telefestett
kék vödrömet.

Minden pitypangtól aranypöttyös rétet,
a játszótereket, az ugróiskola krétanégyzeteit,
a fasor minden levelét, a néger gesztenyéket,
és a leghosszabb csúszdát,
amit csak ismerek.

A hordókat csorgó ereszek alján,
feketén csillogó vizükkel,
feketén csilladozó, mély vizükkel,
a fekete víz alatt lakó meséket is,
a víz meséit égről, fákról,
felhővonulásról
(a mélyben úsznak, mégis szédítő magasan!),

s arról a furcsa sajdulásról,
amely lehajló tarkómat súrolta,
mint egy madár,
vagy lélek,
vagy golyó.

És azt hiszem,
a sárga mackót,
a szegény, kopott orrú sárga mackót,
minden titkával együtt -
neked ajándékoztam volna azt is,

utána sírdogáltam volna,
magam sem értve:
a veszteségtől-e, vagy örömömben.

(Fordította:Rab Zsuzsa) 

 

Mama,

 

mint nagyon régóta minden évben, most is elhoztam Neked a nefelejcseket születésnapodra. Szeretnélek megölelni, rengeteg puszit adni, de 28 éve nem tehetem. Az utolsó, amikor még érezhettem azt a "mamaillatot" 29 éve volt, aztán azon a nyáron megváltozott minden.

Szeretlek és nagyon köszönök mindent.

Boldog új esztendőt!

                                                                    

"Adjon Isten minden jót
 Ez új esztendőben:
 Vegye el mind a nem jót,
 Ez új esztendőben;
 Mitől félünk, mentsen meg,
 Amit várunk, legyen meg,
 Ez új esztendőben!"